1. Erich Kästner war breiten Kreisen der deutschen Bevölkerung wegen seiner humorvollen Kinder- und Jugendbücher und seiner zeitkritischen Gedichte bekannt. Die Geburtsstadt des Dichters ist Dresden. Nach dem Krieg lebte er in seiner neuen Wahlheimat München. Seine Dresdner Jahre hat er in dem Buch „Als ich ein kleiner Junge war“ verarbeitet. In Dresden befindet sich heute das Kästner-Museum.
2. Else Lasker-Schüler ist eine expressionistische Dichterin. Gottfried Benn sagte von ihr, sie sei „die größte Lyrikerin, die Deutschland je hatte“. Liebeslyrik nimmt in ihrem Werk einen breiten Raum ein, ebenso religiös-mystische Gedichte. Sie hinterließ nicht nur ein großes literarisches Werk, sie illustrierte auch einige ihrer Bücher selbst, zeichnete und malte. 1933 musste sie in die Schweiz fliehen, wo sie bis 1939 lebte.
3. Thomas Mann schrieb viele weltbekannte Erzählungen, Novellen und Romane, darunter den Familienroman „Buddenbrooks“, für den er 1929 den Nobelpreis bekam. Unter der nationalsozialistischen Herrschaft gingen die Manns - ins Exil. Über die Schweiz kamen sie nach Amerika, wo der Schriftsteller die US-Staatsbürgerschaft erhielt. In über 60 monatlichen Radioreden in der BBC prangerte Thomas Mann die Barbarei des Nationalsozialismus an.
Прочитайте тексты 1—3. Выберите соответствующий номер текста, отвечающего на вопрос.
Bei wem war die Liebe eines der wichtigsten Motive der Lyrik?
Перевод: Bei wem war die Liebe eines der wichtigsten Motive der Lyrik? — У кого любовь была одним из самых важных мотивов лирики?
Else Lasker-Schüler: Liebeslyrik nimmt in ihrem Werk einen breiten Raum ein.
Правильный ответ указан под номером 2.
Прочитайте тексты 1—3. Выберите соответствующий номер текста, отвечающего на вопрос.
Wer hat für seinen berühmten Roman den Literaturnobelpreis erhalten?
Перевод: Wer hat für seinen berühmten Roman den Literaturnobelpreis erhalten? — Кто получил за свой знаменитый роман Нобелевскую премию по литературе?
Thomas Mann schrieb viele weltbekannte Erzählungen, Novellen und Romane, darunter den Familienroman „Buddenbrooks“, für den er 1929 den Nobelpreis bekam.
Правильный ответ указан под номером 3.
Прочитайте тексты 1—3. Выберите соответствующий номер текста, отвечающего на вопрос.
Wer beschrieb in einem der Bücher seine Kinderjahre?
Перевод: Wer beschrieb in einem der Bücher seine Kinderjahre? — Кто описал в одной из книг свои детские годы?
Erich Kästner: Die Geburtsstadt des Dichters ist Dresden... Seine Dresdner Jahre hat er in dem Buch „Als ich ein kleiner Junge war“ verarbeitet.
Правильный ответ указан под номером 1.
Прочитайте тексты 1—3. Выберите соответствующий номер текста, отвечающего на вопрос.
Wer war während der Nazizeit Mitarbeiter des ausländischen Rundfunks?
Перевод: Wer war während der Nazizeit Mitarbeiter des ausländischen Rundfunks? — Кто был во время нацизма сотрудником зарубежной радиостанции?
Thomas Mann: Unter der nationalsozialistischen Herrschaft gingen die Manns - ins Exil. Über die Schweiz kamen sie nach Amerika, wo der Schriftsteller die US-Staatsbürgerschaft erhielt. In über 60 monatlichen Radioreden in der BBC prangerte Thomas Mann die Barbarei des Nationalsozialismus an.
Правильный ответ указан под номером 3.
Прочитайте тексты 1—3. Выберите соответствующий номер текста, отвечающего на вопрос.
Wer schrieb scherzhafte Bücher für die junge Generation?
Перевод: Wer schrieb scherzhafte Bücher für die junge Generation? — Кто писал веселые книги для юного поколения?
Erich Kästner war breiten Kreisen der deutschen Bevölkerung wegen seiner humorvollen Kinder- und Jugendbücher und seiner zeitkritischen Gedichte bekannt.
Правильный ответ указан под номером 1.
Наверх